目前分類:我愛我歌 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

1. Lord, I love You more and more each day.

    Lord, I love You more this very day.

I can’t live without you anymore.

I can’t make it like I did before.

 

2. Oh, those years when I was void of you.

    Lord, You rescued me when I was through.

    When I reminisce those other years.

    Emptiness, heartaches, and many tears.

   (Chorus)

    Lord, I do love You more every day.

    Lord, I do love You much more this very day.

Amigo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

這首英文詩歌是十八世紀末生於英國倫敦的 約西亞、康德(Josiah Condor)所作,他一生在編輯與寫作的職場上。

才華洋溢。在世七十年的時光,同時也作了許多的詩歌。這首詩是我最喜歡的一首。在第一節用了『follow Him I serve  與 copy Him I love』的對丈,真是有啟示。其後各節詳細的描述了這位我們所愛所跟隨的主一生的行徑。成為我們的得以被複製的原型。

中文的繙譯,意境更高。尤其是後二句『不稍離開祂的道路,學習如何與祂親密。』在現今這啟示「高峰」的時代的氛圍下,還是得回歸基本功---學習如何與祂親密啊!

感謝主! 將這首詩歌藉著古聖們賜給我們。

Amigo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Mar 11 Sun 2007 00:00
  • 創傷

 

古典世界三大安魂曲

 

安魂曲 (Requiem) ,它最早是作為寫給死者的彌撒,是一種紀念死者的音樂,為死者祈求死後的生命,有一定的儀式和規範,也就是「亡者彌撒」 (Missa pro defunctis) 或「安魂彌撒」 (Missa de requiem) 。拉丁文Requiem乃「安息」之意,由於亡者彌撒一開始第一首歌進堂曲〈安息經〉第一句"Requiem aeternam dona eus, Domine…"(主啊,求你賜給他們永遠的安息……)第一個字就是"Requiem",所以一般將亡者彌撒簡稱為Requiem--安魂曲。安魂曲是紀念死者的音樂,但藉由安魂曲背後的意義,也能撫慰生者,甚至作為反戰、及對於文化和時代的省思。

 

三大安魂曲之一:莫札特安魂曲

W.A.Mozart: Requiem莫札特安魂曲

在莫札特 (Wolfgang Amadeus Mozart) 的音樂中, 大部分充滿了天真, 活潑的風格, 雖然在部分小調作品或是慢板的樂章中, 可以感受出比較憂鬱, 陰暗, 略帶哀傷的情感, 但是多半還是可以感覺出莫札特音樂中特有的開朗性格... 不過這樣的看法, 在聽過莫札特的最後一部作品: Requiem in D minor, K.626 (安魂曲) 之後, 會有很大的轉變...

 

「安魂曲D小調」是莫札特最後一首莊嚴的宗教音樂,與威爾第、佛瑞的安魂曲並稱為 「世界三大安魂曲」。歌劇「魔笛」接近完成之時的一七九一年七月某一天,有一位穿著灰色斗篷的陌生男士 來拜訪莫札特。這位怪異的男客未曾多說話,只拜託莫札特為他寫一首「安魂曲」,付了一 半訂金,但未留下姓名。這個時期健康狀態很差的莫札特精神上也很耗弱,認為這位男士是死神,而「安魂曲」便是為自己的葬禮所寫的。後來他才知道這位灰衣男士是瓦賽克伯爵的 僕人萊特蓋普。伯爵要在妻子的忌日親自演奏莫札特所作的「安魂曲」,萊特蓋普則是他的 伴奏者。雖然手頭上還有其他工作,但為趕在約定時間交出曲子,莫札特一邊流淚一邊作曲,以 至病情急遽惡化,終於在十二月四日夜晚寫到第三部「續唱」的第六曲「淚之日」第八小節 時,莫札特感到力不從心,無法再繼續提筆了,他覺悟到自己的大限已至,立即招呼弟子朱 斯麥亞前來枕畔,指示曲子的未完部分,十二月五日零時五十五分,莫札特終於撒手西歸。 莫札特死後,未完的「安魂曲」由朱斯麥亞繼續完成。

Amigo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

走過千重山,渡過萬里洋,
何處找到安息的地方?
年日去匆匆,人生路茫茫,
何時尋得永遠的盼望?
我魂阿!快甦醒,把握不多時光,
神的福音此刻在傳揚,
我靈阿!當興起,走出黑暗、死亡,
基督救恩現今已顯彰;
敞開疲困心,接受生命光,
我願全人脫罪惡捆綁,
主阿,主耶穌!請聽我渴望:
我來就你,求將我釋放。

原是榮耀神,何竟從天降,為救罪人甚且將命喪,
身體為我裂,寶血為我淌,罪的刑罰由祂一人當。
超越知識的愛,過我所求、所想——祂為我死、復活、升天上,
無窮無盡的恩,供應全備、深廣——祂成那靈內住我心房;

人不再漂泊,心不再流蕩,安家召會,神人同歡暢,
享生命救恩,懷榮耀盼望,我已尋得屬天的家鄉。

 

Amigo 唱完二節後,覺得該加上對真正屬天家鄕的的渴望,因此興起提筆作了第三節,與大家分享。

Amigo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()